Come on over here.

Eleanor, torna a posar-te les botes,
colpeja els tacons pel sòl de Brooklyn,
sé que no és digne córrer, 
però si corres, 
pots anar fins a la montanya russa de Coney Island,
passejar pel punt més alt i saltar a través de la fastigosa aigua,
salta fins que la corrent del golf se t'enduga.

Jo podria estar allí quan aterres.

Així que Eleanor, diririgeix-te cap a Green Point,
gira cap al sol ocult,
saps que sembles molt elegant quan corres.
Si corres, pots córrer
cap aquella estàtua amb el diccionari,
escalar fins la seua ungla i botar, sí, 
donar un salt atmosfèric,
saltar i deixar que les corrents aèries t'assenten.

Jo podria estar allí quan aterres.

Així que Eleanor, posa't les botes,
posa't les botes i corre, corre,
Vine cap ací.


Comentarios

Entradas populares de este blog

La estufa

Fue tan largo el duelo que al final casi lo confundo con mi hogar.

Ayer fue mi cumpleaños.